Wat hebben we het jullie toch moeilijk gemaakt: InstantMatches, PhotoCheats, Q&As, Rematch OneLiners... We hadden iedereen bij inschrijving eigenlijk een Paiq-woordenboek kado moeten doen! We kiezen voor een praktischere oplossing: vanaf vandaag hebben bijna alle functies op Paiq een duidelijke, omschrijvende, Nederlandstalige naam!
OneLiner
Zo was het voorheen misschien even zoeken wat een ‘OneLiner’ nou precies was. Om het nieuwkomers niet al te moeilijk te maken, noemen we een reactie op een foto voortaan gewoon een foto-reactie. De ‘Rematch OneLiner’ kan dan niet achterblijven. Deze is omgedoopt tot deblokkeer-verzoek. En een ‘InstantMatch’ is in goed Nederlands natuurlijk gewoon een extra match.
Cheats
Om onnodige associaties met vreemdgaan te voorkomen zijn ook de verschillende ‘cheats’ onder handen genomen. De welbekende ‘PhotoCheat’ en de ‘InteresseCheat’ staan nu gewoon omschreven als het onthullen van foto’s of interesses. De eerder cryptisch genaamde ‘OfflineCheat’ omschrijft Paiq nu zoals je van andere chat apps misschien al gewend bent: onzichtbaar worden.
Betere naam
We hopen dat nieuwe leden voortaan niet meer eerst een week op cursus hoeven voordat ze op Paiq leuke matches tegen het lijf kunnen gaan lopen. Het zet ons wel aan het denken: moeten we de naam ‘Paiq’ dan misschien ook maar naar de prullenbak verwijzen? Wij zijn er wel een beetje aan gehecht... Maar probeer de naam Paiq maar eens uit te leggen aan een licht aangeschoten single vriend(in) op de dansvloer van een 90s party, dan snap je het probleem. Wat vinden jullie?
PS. Was je toevallig al iets anders opgevallen aan Paiq vandaag? Kijk nog eens goed... Precies! De foto’s van je contacten staan nu links, net als in de mobiele app!
